3. Revisión
Los cambios entre las dos últimas versiones de Gotxinka se pueden dividir en mejoras y añadidos. Personajes como el villano principal y el protagonista estaban muy poco definidos, y hubo otro en particular que reclamaba su propia historia. Había aparecido como un Huevo de Pascua, un guiño incluido en todos los proyectos. Y terminó como el personaje más importante de todos.
Por lo general, la historia se hizo más sencilla, pero los personajes que reclamaban atención tenían otra historia que contar. Así, se decidió dividir el libro en dos partes: pasado y presente. La dualidad entre ambas partes de la ciudad se fue haciendo cada vez más importante, hasta formar parte de la estética del libro.
3. Revision
The changes between the two last versions of Gotxinka can be separated in improvements and additions. Characters like the protagonist and the main villain weren't well defined and there was one particular character that wanted to tell his own story. He had been born as an Easter Egg, something or someone included in all the projects. And he ended up as the most important character.
The story became simpler, but some characters needed more attention. They had another story to tell. That's why the book got divided in two parts: past and present. The duality between the two sides of the city got more and more important until it was part of the aesthetic of the book.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Sin spoilers, por favor/No spoilers, please